1
00:09:29,250 --> 00:09:31,041
إذا رأيتها...

2
00:09:31,125 --> 00:09:33,583
تعتقد أنه هنا،
في المغرب.

3
00:09:34,458 --> 00:09:35,708
نحن نعتقد ذلك، نعم.

4
00:09:35,750 --> 00:09:38,250
- ابنتك، أختك.
- نعم.

5
00:09:40,041 --> 00:09:41,249
أنا آسف.

6
00:09:42,416 --> 00:09:45,041
سنكون منتبهين.
سألتزم بالدور.

7
00:09:45,125 --> 00:09:47,125
- نعم.
- احتفظ بها.

8
00:09:47,208 --> 00:09:48,416
حظ سعيد.

9
00:09:50,541 --> 00:09:52,541
الرقم هناك.

10
00:09:52,708 --> 00:09:54,416
شكرًا لك.

11
00:14:58,958 --> 00:14:59,916
مرحبًا.

12
00:15:05,708 --> 00:15:06,666
مرحبًا.

13
00:15:13,958 --> 00:15:15,374
هل تعرف هذه الفتاة؟

14
00:18:57,333 --> 00:18:59,874
لدينا أوامر بإجلائهم

15
00:19:02,208 --> 00:19:05,624
نحن في حالة طوارئ.

16
00:19:05,708 --> 00:19:09,499
جميع الأوروبيين
يجب أن يدخلوا إلى المركبات.

17
00:19:16,500 --> 00:19:19,750
هذه المنطقة مقيدة الآن.

18
00:19:28,208 --> 00:19:30,916
من فضلك، هذا من أجل سلامتك.

19
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
النهج بطريقة منظمة
إلى المركبات.

20
00:19:39,125 --> 00:19:40,625
كافٍ!

21
00:19:41,000 --> 00:19:42,625
نحن لا نزعج أحدا!

22
00:19:42,666 --> 00:19:44,249
نحن نرقص فقط!

23
00:20:54,625 --> 00:20:55,916
إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟

24
00:20:56,208 --> 00:20:57,666
- دعونا شخ.
- ماذا تفعل؟

25
00:20:57,750 --> 00:20:59,375
قلت لك أنني سأتبول.

26
00:21:00,916 --> 00:21:01,957
دعني.

27
00:21:05,750 --> 00:21:07,166
لا تقلق.

28
00:21:17,416 --> 00:21:19,666
هل ستطلق النار علي بسبب التبول؟

29
00:21:23,041 --> 00:21:24,499
أنت لست أكثر من طفل..

30
00:21:28,541 --> 00:21:29,957
اصعد على الشاحنة.

31
00:21:30,291 --> 00:21:31,624
لا تقلق.

32
00:21:31,708 --> 00:21:33,374
- اصعد على الشاحنة.
- لا تقلق.

33
00:21:36,958 --> 00:21:37,999
يتحرك.

34
00:21:43,208 --> 00:21:44,541
هيا، أطلق النار!

35
00:22:27,125 --> 00:22:28,375
باهِر!

36
00:22:33,541 --> 00:22:35,082
لقد حصلنا عليه!

37
00:22:38,125 --> 00:22:40,666
- خلاص، إنهم يتبعوننا.
- تعال!

38
00:24:02,041 --> 00:24:04,457
إنه الرجل الذي يبحث عن ابنته.

39
00:25:12,291 --> 00:25:15,082
لقد حدثت الانفجارات
في مختلف مناطق البلاد.

40
00:25:15,166 --> 00:25:17,957
أربع جبهات على الأقل
يتعرضون للهجوم.

41
00:25:18,041 --> 00:25:19,832
لقد اندلعت الحرب الليلة.

42
00:25:19,958 --> 00:25:23,833
لقد تعرض المطار العسكري للهجوم.
ترى سحابات من الدخان...

43
00:25:23,958 --> 00:25:26,249
الوضع
إنها فوضوية للغاية

44
00:25:26,333 --> 00:25:28,083
في شرق البلاد وغربها،

45
00:25:28,166 --> 00:25:30,624
حيث تم الإبلاغ عن التفجيرات.

46
00:25:30,958 --> 00:25:33,416
خطوط لا نهاية لها من المدنيين

47
00:25:33,500 --> 00:25:36,416
وهم يتجهون نحو الحدود
ولكن ليس هناك من...

48
00:26:59,458 --> 00:27:02,291
لم يصل، لا يوجد ما يكفي من المال.

49
00:27:03,958 --> 00:27:05,166
هذا لا يكفي.

50
00:27:05,250 --> 00:27:06,083
لا.

51
00:27:06,500 --> 00:27:07,958
ضع المزيد.

52
00:27:08,041 --> 00:27:09,124
ساعدنا من فضلك.

53
00:27:09,208 --> 00:27:10,624
انها مكلفة للغاية.

54
00:27:11,208 --> 00:27:12,374
- إنها مكلفة للغاية.
- نعم.

55
00:27:12,458 --> 00:27:15,916
أفهم،
ولكن هذا هو ما هو مربح بالنسبة لنا.

56
00:27:16,000 --> 00:27:19,291
هذا المبلغ، هذا،
يناسب طبل واحد فقط.

57
00:27:19,458 --> 00:27:20,833
- طبل!
- نعم واحد.

58
00:27:20,958 --> 00:27:22,249
لا، لا، لا.

59
00:27:22,708 --> 00:27:23,749
نحن بحاجة إلى ثلاثة.

60
00:27:23,833 --> 00:27:26,291
لكن هذا لا يكفي لثلاث براميل.

61
00:27:28,000 --> 00:27:29,666
لا، احتفظ بالمال.

62
00:27:42,708 --> 00:27:44,333
لو سمحت.

63
00:27:49,625 --> 00:27:51,625
لا تقل شيئا. أعطني المال.

64
00:27:52,666 --> 00:27:55,249
أعتقد أن هذا يعمل.

65
00:27:55,500 --> 00:27:57,208
هل هو قادم الآن؟

66
00:27:59,791 --> 00:28:01,041
تمام؟

67
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
حسنا، جيد جدا.

68
00:28:10,083 --> 00:28:11,124
شكرًا لك.

69
00:28:11,166 --> 00:28:14,041
- مرحباً بك. يأتي.
- شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

70
00:28:14,791 --> 00:28:16,291
تعال ساعدني.

71
00:28:19,458 --> 00:28:20,916
شكرًا لك.

72
00:34:35,458 --> 00:34:36,583
اهدأ يا لويس!

73
00:34:36,625 --> 00:34:39,083
سأعتني بالأمر، انتظر.

74
00:35:29,416 --> 00:35:31,749
هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك لي.

75
00:35:32,541 --> 00:35:33,832
ما هذا القرف القرف؟

76
00:35:33,958 --> 00:35:35,333
لا يعجبك؟

77
00:35:35,875 --> 00:35:37,708
إنها جميلة، أليس كذلك؟

78
00:35:37,791 --> 00:35:39,707
- هذا مقرف.
- أنت لا تحب ذلك؟

79
00:35:39,833 --> 00:35:40,916
أنت تتعرق.

80
00:35:41,000 --> 00:35:42,291
- هل يجب علي خلعه؟
- نعم.

81
00:35:42,333 --> 00:35:44,708
- هيا، هذا كل شيء.
- عرف خروفك القديم.

82
00:35:46,000 --> 00:35:48,166
القرف المقدس، تان الخاص بك علامات عليك!

83
00:35:48,708 --> 00:35:50,458
هل يمكنك رؤية العلامات؟

84
00:35:50,500 --> 00:35:52,583
- يا له من بونكاس.
- اللعنة!

85
00:35:55,416 --> 00:35:56,707
ماذا عن الشيء الصغير الخاص بي؟

86
00:35:56,750 --> 00:35:57,958
انه يشبه الضبع.

87
00:35:58,125 --> 00:35:59,500
إنه نجم فاسق.

88
00:35:59,541 --> 00:36:00,957
ضبعنا الصغير.

89
00:36:02,333 --> 00:36:03,666
غني لنا شيئا.

90
00:47:32,583 --> 00:47:34,499
كيف عرفت أنه كان لي؟

91
00:47:34,625 --> 00:47:37,833
أنا أعرف. أنا أتغوط في شاحنتي.

92
00:47:37,916 --> 00:47:39,499
هيا الآن!

93
00:47:40,291 --> 00:47:41,874
بالتأكيد كنت أنت..

94
00:47:42,500 --> 00:47:44,833
ربما كان جوش.

95
00:47:44,916 --> 00:47:47,416
توقف عن الكذب.
بالأمس خرجت للتغوط، أليس كذلك؟

96
00:47:47,625 --> 00:47:50,333
على الأقل دفنها
أو تغطيتها بحجر.

97
00:47:50,916 --> 00:47:51,916
أوه نعم؟

98
00:47:52,000 --> 00:47:53,416
هل القرف
في شاحنتك في الصحراء؟

99
00:47:53,500 --> 00:47:56,125
توقف عن الكذب، فأنت تعلم أنه كان لك.

100
00:47:56,250 --> 00:47:58,291
كان يجب عليك دفنها.
أنت لا تفعل أبدا.

101
00:47:58,416 --> 00:48:01,749
تظنين أنك ملكة الصحراء.
أنا أهلوس...

102
00:48:02,333 --> 00:48:05,208
- وفوق كل هذا، أنت تدعوني بالكاذب.
- أنت.

103
00:48:05,291 --> 00:48:07,082
أقسم أنه لم يكن أنا.

104
00:48:07,166 --> 00:48:09,166
أقسم أنه ليس أنا الذي أخطأ.

105
00:49:44,666 --> 00:49:47,041
إننا نشهد لحظة من الفوضى الكبيرة.

106
00:49:47,125 --> 00:49:50,541
الأمم تتحد
مع جانب واحد أو آخر.

107
00:49:50,625 --> 00:49:52,541
آخر الأحداث

108
00:49:52,625 --> 00:49:55,000
سوف يغيرون العالم
كما نعرفها.

109
00:49:55,083 --> 00:49:58,416
نحن مع الممثل
للأمين العام لحلف شمال الأطلسي.

110
00:49:58,458 --> 00:49:59,791
السيد شولتز، صباح الخير.

111
00:49:59,875 --> 00:50:02,833
هل لا يزال هناك أمل
في هذه اللحظات الحرجة؟

112
00:50:33,333 --> 00:50:34,499
نعم!

113
00:50:35,750 --> 00:50:36,666
تعال!

114
00:50:36,750 --> 00:50:39,458
يا له من لقيط أنت!

115
00:50:41,208 --> 00:50:43,291
- يأتي!
- هيا بيجي!

116
00:50:44,500 --> 00:50:45,500
يعود!

117
00:50:59,208 --> 00:51:00,416
الصعود!

118
00:51:11,041 --> 00:51:12,041
مؤسف!

119
00:51:13,000 --> 00:51:14,458
يريدون اللعب.

120
00:52:54,166 --> 00:52:58,874
السيد الرئيس،
أكتب لك رسالة

121
00:52:59,000 --> 00:53:03,291
والتي قد تقرأها، إذا كان لديك الوقت.

122
00:53:03,500 --> 00:53:07,666
لقد تلقيت مكالمتي

123
00:53:07,708 --> 00:53:12,041
للذهاب إلى الحرب
قبل ليلة الاربعاء.

124
00:53:12,125 --> 00:53:15,708
سيدي الرئيس، أنا لا أريد أن أذهب،

125
00:53:15,750 --> 00:53:19,458
أنا لست على الأرض
لقتل الفقراء.

126
00:53:20,416 --> 00:53:21,624
يجب...

127
00:53:21,708 --> 00:53:22,749
القرف.

128
00:53:25,166 --> 00:53:27,124
الأمر لا يزعجك،

129
00:53:27,291 --> 00:53:31,041
ولكن يجب أن أقول لك
أن قراري قد اتخذ،

130
00:53:31,166 --> 00:53:33,124
أنني سأهجر.

131
00:57:24,125 --> 00:57:26,000
لقد مررنا للتو من هنا.

132
00:57:29,916 --> 00:57:32,541
- نحن نتخذ هذا المسار.
- تمام.

133
00:57:35,041 --> 00:57:38,957
من خلال الخوانق
ألن يكون الأمر أسهل؟

134
00:57:40,666 --> 00:57:42,791
لا أعرف،
علينا أن نذهب إلى الجنوب.

135
00:58:38,000 --> 00:58:40,458
إذن الحرب العالمية الثالثة
هل انفجرت؟

136
00:58:45,250 --> 00:58:47,666
هل تشعر بهذا
متى نهاية العالم؟

137
00:58:50,666 --> 00:58:52,541
لا أعرف ما هو الشعور يا بيجوي

138
00:58:53,333 --> 00:58:55,708
ولكن لقد مضى وقت طويل
هذه هي نهاية العالم.

139
01:00:27,625 --> 01:00:29,458
ليس لدي أي فكرة.

140
01:05:35,208 --> 01:05:37,708
تعال، تعال، تعال.

141
01:05:38,458 --> 01:05:39,624
ماذا نفعل هنا؟

142
01:05:42,083 --> 01:05:43,208
اللعنة!

143
01:05:44,416 --> 01:05:46,124
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

144
01:05:47,041 --> 01:05:49,416
رأيته هناك.
لقد سحقت تماما.

145
01:05:50,500 --> 01:05:52,416
علينا أن نحصل على المساعدة، جايد.

146
01:11:21,208 --> 01:11:22,624
ما هذا المكان؟

147
01:11:23,541 --> 01:11:24,666
هناك سيارات.

148
01:11:47,000 --> 01:11:48,416
هل هناك أحد؟

149
01:11:55,541 --> 01:11:56,499
مرحبًا!

150
01:11:56,666 --> 01:11:57,666
اللعنة!

151
01:12:01,625 --> 01:12:02,583
يساعد!

152
01:12:02,625 --> 01:12:04,291
نحن بحاجة للمساعدة!

153
01:12:06,000 --> 01:12:08,541
نحن بحاجة للمساعدة، من فضلك.

154
01:12:09,375 --> 01:12:11,958
هل هناك أحد هناك؟

155
01:12:12,541 --> 01:12:13,832
نحن بحاجة للمساعدة!

156
01:12:16,125 --> 01:12:17,166
نعم، بقي شيء.

157
01:12:42,458 --> 01:12:43,541
انظر يا لويس.

158
01:12:49,458 --> 01:12:52,124
وعندما يخرج من الصدمة سيكون الأمر مؤلما.

159
01:13:01,875 --> 01:13:03,166
مهلا يا سيدي!

160
01:13:07,041 --> 01:13:08,916
مرحبا سيدي!

161
01:13:12,708 --> 01:13:13,916
أخي، انتظر!

162
01:13:16,416 --> 01:13:17,707
نحن بحاجة للمساعدة.

163
01:13:19,708 --> 01:13:20,708
ساعدونا.

164
01:13:21,500 --> 01:13:22,875
الرجاء مساعدتنا.

165
01:13:28,083 --> 01:13:28,999
لا تقلق.

166
01:13:30,166 --> 01:13:31,291
ساعدونا!

167
01:13:31,791 --> 01:13:32,749
انتظر!

168
01:13:33,333 --> 01:13:34,416
أخي...

169
01:13:34,791 --> 01:13:36,166
صديقي من فضلك.

170
01:13:37,208 --> 01:13:38,374
انتظر!

171
01:13:40,666 --> 01:13:41,707
لا تخافوا.

172
01:13:46,541 --> 01:13:48,124
انتظر يا أخي...

173
01:13:48,625 --> 01:13:50,458
نحن بحاجة إلى العثور على مدينة!

174
01:26:42,875 --> 01:26:44,791
هيا، اجعل الصوت يفرقع!

175
01:26:53,125 --> 01:26:54,125
جعل كل شيء يعمل!

176
01:27:38,791 --> 01:27:39,957
اللعنة!

177
01:27:42,833 --> 01:27:44,791
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

178
01:28:02,833 --> 01:28:04,541
يا إلهي، ما هو موقفي!

179
01:29:08,125 --> 01:29:11,166
لا أستطيع التوقف عن رؤية تونين
تنفجر في رأسي.

180
01:29:22,750 --> 01:29:25,291
لقد أردت دائما
يموت بطريقة كبيرة،

181
01:29:26,791 --> 01:29:28,041
ولكن هذا...

182
01:29:53,500 --> 01:29:55,916
هل تعلم ماذا قال لي والدي
قبل الموت؟

183
01:29:56,416 --> 01:29:57,582
الذي - التي؟

184
01:29:59,291 --> 01:30:01,499
"اللعنة،
"هذا أصبح خطيرا."

185
01:36:21,500 --> 01:36:23,500
إلى الجانب الآخر، اللعنة!

186
01:40:53,666 --> 01:40:54,832
يمكنك أن تفعل ذلك، بيجي.

187
01:41:06,166 --> 01:41:07,999
لويس، أنا هنا!